Prevod od "tě zachránila" do Srpski


Kako koristiti "tě zachránila" u rečenicama:

Pak si pamatuješ, jak daleko zašla, aby tě zachránila, a víš, jak daleko zajde, aby zachránila i nás ostatní.
Onda se seæaš dokle je išla da bi te spasila i znaš dokle æe iæi da nas sve spasi.
Jsi rád, že jsem tě zachránila?
Zar ti nije drago da sam te spasila?
Muldere, dovol mi, aby jsem tě zachránila.
Ако могу да те спасем, дозволи ми то.
Kdyby jsem tomu dokázala porozumět, vědět, jako tě to ovlivnilo, naučit se využít danou moc, aby jsem tě zachránila.
Kada bih samo mogla da shvatim kako utièe na tebe, da nauèim kako da upotrebim njegovu moæ za tvoj spas...
Muldere, byla jsem natolik odhodlaná najít lék, aby jsem tě zachránila, že jsem dokázala popřít to, co jsem viděla.
Toliko sam bila odluèna da pronaðem lek za tebe, da sam poricala sve što sam gledala. Sada ne znam.
Musím tě ztratit, abych tě zachránila.
Moram da te izgubim da bih te spasila.
A chci abys věděl že bych udělala cokoliv, abych tě zachránila.
I želim da znaš da bih sve uèinila da te spasim.
Chtělo se mi zvracet pokaždé, kdy se mě dotknul těma svýma prackama ale smála jsem se a předstírala, abych tě zachránila, Saule!
I bilo mi je da povratim od njegovih prljavih ruku na meni... ali sam se smešila i pretvarala se da spasim tebe, Saule.
Já tě zachránila před 18 rokama v týhle díře.
Spasila sam te od 18 godina u ovoj rupèagi.
Ber to tak, že jsem tě zachránila před tebou.
Misli na to kako te ja spasavam od sebe samog.
Uvědomuješ si, že jsem zrovna uletěla 3, 000 mil - abych tě zachránila?
Схваташ ли да сам прелетела 3000 миља да те спасим да не погинеш?
Řekla bych, že technicky jsem tě zachránila já.
Tehnièki, mislim da sam te ja spasila.
Takže Nikita tě zachránila před Divizí, která se tě snažila zabít.
Дакле, Никита те је спасила од Одсека који је покушавао да те убије.
Tohle bylo předtím nebo potom, co tě zachránila?
Спасила те је пре или после?
Kurva, ona tě zachránila, to ji chceš nechat umřít?
Kuèko, primila je metak za tebe. Stvarno hoæeš da joj uskratiš šansu da živi?
Když jsem přešla, abych tě zachránila, podíval ses na mě, jako bys mě čekal.
Кaд сaм прeшлa дa тe спaсeм, пoглeдao си мe кao дa oчeкуjeш.
Škoda, že tady není Lily, aby tě zachránila.
Šteta što Lily nije ovdje da izvede Heimlichov hvat.
Zašla jsem za Modrou vílou a prosila ji, aby ti pomohla, aby tě zachránila pomocí magie.
Otišla sam do plave vile i preklinjala sam je da ti pomogne, da te spase uz pomoæ magije.
Ne, dala jsem jí je ochotně, abych tě zachránila.
Ne, dobrovoljno sam joj ih dala da tebe spasim.
Potom, co jsem tě zachránila před rozbitím nesmírně cenného křišťálového popelníku...
I tad, nakon spašavanja skupocjene kristalne pepeljare...
Opravdu jí chceš takhle oplatit to, že tě zachránila ztěch laboratoří?
Ovako želiš da joj se odužiš što te je spasila iz onih laboratorija?
Vrátila jsem se, abych tě zachránila.
Pa, vratila sam se da te spasim.
Udělala jsem toho moc, abych tě zachránila.
Прошла сам много тога да ти спасим живот.
Proč by posílal Elenu, aby tě zachránila?
Zašto je poslao Elenu da te spasi?
Tvá matka se vrátila k Neohroženým, aby tě zachránila.
Tvoja majka se nije vratila u Nesebiène samo da bi tebe spasila.
Tak jako jsem tě zachránila... magie.
Isto kao sto sam ti i spasila... madjija.
Mysleli, že jsme tě ztratili, ale ta obdivuhodná Delphine tě zachránila a já jsem moc vděčná.
Mislili smo da? emo te izgubiti, ali te onda sjajna žena Delfin spasila, i ja sam tako zahvalna.
Dneska jsem tě zachránila, takže při zítřejším výslechu zachráníš ty mě.
Danas sam ja tebe spasila, a sutra pred Internom ti spasi mene.
A vzhledem k tomu, že jsem tě zachránila, mohla bys mi ukázat nějaký respekt.
I s obzirom da sam te spasila, trebala bi pokazati malo poštovanja.
Aida... vzala mi tě a já jsem přišla, abych tě zachránila.
Ejda mi te je oduzela, a ja sam došla da te spasem.
0.39961004257202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?